jeudi 9 août 2012

Chili, 2 jeunes Mapuches condamnés font un recours

Deux jeunes Mapuches condamnés 
par le tribunal d’Angol
  

Par le journal WERKEN.CL

Comme il était prévu à 13 heures, le 8 août 2012, les juges du tribunal d'Angol ont remis leurs conclusions sur la condamnation de 2 jeunes Mapuche de la communauté Wente Winkul Mapu appartenant à la commune d'Ercilla (région d’Araucanie - Chili). "Ils ont enfermés deux de nos frères, mais dix se lèveront !"

 Les 2 jeunes Mapuches, Daniel Levinao Montoya et Paulino Levipán Collán, tous les deux membres de la communauté Wente Winkul Mapu à Ercilla ont été reconnus coupables de tentative de meurtre sur des carabiniers en service et en possession illégale d'armes, avant le montage et les restitutions faites par le procureur Luis Chamorro (connu pour son opposition aux Mapuches).

L’avocat Lorenzo Morales a déclaré qu’indépendamment de la peine qui sera prononcée et lue le lundi 13 août à 13h00, il organisera des recours auprès des autorités judiciaires supérieures comme la Cour d’Appel de Temuco et la Cour Suprême.

Dans la même perspective, Lorenzo Morales a souligné que les versions existantes de deux carabiniers contredisent la déclaration du chef de la neuvième zone policière d’Araucanie, le général Iván Bezmalinovic. Et qu’en fonction des déclarations, la Défense présentera un recours en nullité.

D’autre part le Werken (porte-parole) de la communauté Mapuche Wente Winkul Mapu, Luis Levinao a déclaré au journal WERKEN.CL : « derrière ce jugement, il existe une pression politique de la part du gouvernement pour inculper nos frères. Luis Livinao nous a expliqué qu’ « ils sont totalement blessés et (que les deux jeunes) repoussent avec force la condamnation » . 

Il a ajouté que « comme Communauté, ils ne resteront pas sans réagir, il sera réalisé un appel à toutes les autres communautés Mapuches pour continuer à résister par le chemin de l'autonomie et de la libération nationale, ils ont enfermé deux de nos frères, mais dix se lèveront !».


Il est nécessaire de mentionner qu'un contingent nourri de policiers se trouvait positionné dans les rues adjacentes du tribunal, provoquant constamment les villageois des différentes communautés venues accompagner les Communeros condamnés et de la communauté Wente winkul Mapu.