jeudi 20 septembre 2012

Livre, l'Anarchisme à Cuba et témoignages sur la révolution


L’ANARCHISME À CUBA 
de Frank Fernández 
Suivi de TÉMOIGNAGES SUR LA RÉVOLUTION CUBAINE
 d’Augustin Souchy

Editions CNT - Région parisienne

« Bien qu’on sache souvent que, dans nombre de pays d’Amérique latine, les premières organisations ouvrières furent d’inspiration anarchiste, la prédominance, jusqu’à une époque encore récente, du marxisme-léninisme a rejeté dans un oubli à peu près total l’existence de ces mouvements ouvriers libertaires présents dans tous les pays latino-américains, de l’Argentine à Cuba. »

Le livre en ligne : 



Note des éditeurs :

Le présent ouvrage est la version francçaise de El Anarquismo en Cuba, le livre de Frank Fernández publié par la Fundación de Estudios Libertarios Anselmo Lorenzo en l’an 2000. 

Nous y avons intégré – soit dans le corps du texte soit en notes de bas de page – un certain nombre de précisions que l’auteur souhaitait voir incorporées à cette version de son livre.

Si nous avons choisi de ne garder qu’un seul des deux textes de présentation de l’ouvrage, celui de Lily Litvak, nous avons pensé, en revanche, enrichir le livre de notre ami Frank Fernández en y adjoignant le témoignage que l’anarcho- syndicaliste allemand Augustin Souchy (1892-1984) consacra aux premières expériences sociales du régime instauré à Cuba après 1959.

Le public français n’avait pu lire que quelques pages de ce témoignage capital – issu d’une enquête menée à la demande du régime lui-même, avant que ses responsables ne décident de l’envoyer au pilon – dans la brochure Cuba : révolution et contre-révolution publiée à Paris en 1962 sous la direction de Louis Mercier Vega. 

C’est pourquoi nous sommes particulièrement heureux de pouvoir faire figurer ici, comme un complément indispensable à l’ouvrage de Frank Fernández, le texte d’un militant libertaire allemand qui fut témoin, en son temps, de la révolution espagnole de 1936. 

Dernier livre sur Cuba aux éditions CNT (parution 2012) : 

"Cuba : révolution dans la révolution" vise à faire connaître aux lecteurs français les divers protagonistes du mouvement contestataire cubain puisque, à côté des écrits issus de certains des soutiens dont il dispose hors de l’île, la plupart des textes recueillis ici procèdent de Cuba même, de sa gauche   hétérodoxe, sociale et libertaire.




Intervenants par ordre d'apparition:

- Miguel Chueca, Editeur
- Daniel Pinos, Enseignant
- Karel Negrete, pour l'Observatoire Critique de la Havane
- Et interventions du public présent à cette occasion.


Cuba : Révolution dans la Révolution : Miguel Chueca, Karel Negrete et Daniel Pinós, aux éditions CNT, 328 pages, 18 € + 4 € de frais de port.