Le TOP 10 des publications sur l’Amérique latine et les Caraïbes

Le blog 
Libres Amériques 

s'arrête !

Nos vifs remerciements à tous ceux et celles qui ont, lu contribué, soutenu Libres Amériques (*)

Haïti, Journée internationale 2013 des droits des enfants

Les enfants Haïtiens 

premières victimes 

des injustices 

et de la misère

Par Libres Amériques (Revue de Presse)

20 novembre 2013, la Journée Internationale des droits de l’Enfant commencera à l’Hôtel le Plaza à Port-au-Prince et par une conférence de presse conjointe de l'Unicef et de l’IBSER, un organisme gouvernemental haïtien. En contrepoint, certains médias haïtiens font part de la situation des enfants abandonnés ou vivant dans la rue, 10 à 15 enfants chaque jour recueillis et il est même fait état de migration interne des enfants. Une situation générale plus que déplorable, allant de l’esclavage aux manquements de tous ordres : sociaux, éducatifs, nutritionnels, … Petite revue de presse de l’actualité haïtienne sur les droits de l’Enfant !

Colombie, assassinat de César Garcia opposant à «La Colosa»

Le «fou» qui s'opposait 
à « la Colosa »
(Mine d'or de l'Anglo-Gold Ashenti)

Par Carolina Gutierrez Torres - Traduction et notes de Libres Amériques

Avec l'assassinat de Pédro César Garcia Moreno, l'un des plus grands détracteurs de la présence du mégaprojet minier « La Colosa » à Cajamarca, la peur s’est emparée des responsables paysans du département du Tolima en Colombie. César García, surnommé le Fou, a toujours été à la tête des manifestations. Il allait avec un drapeau de la Colombie scandant « oui à la vie, et non à la mine », et criant « si la campagne ne produisait pas, la ville serait affamée », et les gens s’enthousiasmaient et reprenaient les slogans. « El Loco » était toujours souriant et il avait un pouvoir d'attraction que tous reconnaissaient.

Brésil, les Afro-descendants toujours face aux pires injustices

Dix ans de gouvernement PT, 

l’abîme social séparant 

Noirs et Blancs 

est toujours présent

Par José Maria de Almeida e Vera Lúcia (*) 
 
Mars 2003 : le Secrétariat des Politiques de promotion de l’égalité raciale (SEPPIR), qui a un statut de ministère, est fondé pour combattre le racisme. Juillet 2013 : des policiers militaires appartenant à des Unités dites de « police pacificatrice » (UPP) présentes dans la favela de Rocinha [à Rio de Janeiro] torturent et assassinent le maçon noir Amarildo de Souza. Dans tout le pays, des milliers de gens demandent : «Où est passé Amarildo ?» 

Haïti, Vodou : initiation et connaissance sur les origines Taïnos

Le Vodou : 

Plus qu’une religion, 

un mode de vie

Par AlterPresse

« Konesans vodou » (« Connaissance vodou » en français) est le titre d’un film documentaire, réalisé par Lys Ambroise et Edwige Balutansky, et présenté au local de la Fondation culture et connaissance (Fokal) dans la soirée du jeudi 7 novembre à un public intéressé et divers. Ce film donne la parole aux actrices et acteurs du vodou, encore appelés les porteurs de la tradition, dans le but de permettre une meilleure mise en lumière des valeurs vodouesques. Étudiants en sciences sociales, professeurs d’universités, élèves, habitués de Fokal, ont répondu au rendez-vous.

Brésil-Bolivie, vie d'un jeune migrant bolivien (documentaire)

Etre Bolivien 

et 

immigrant à São Paulo

Par Alice Riff et Luciano Onça - Traduction de Henri Dumoulin

Il aime se promener avec son amoureuse, rencontrer ses amis pour entendre et partager des musiques Denílson et d'autres adolescents, un dimanche, sur la place de Kantuta, point de rencontre de la communauté bolivienne dans São Paulo. Denílson Mamami, 15 ans, habite à Bom Retiro, un quartier central de São Paulo. Et Regardez la vidéo (en ligne) de Agencia Pública, réalisée en partenariat avec Grão Filmes, et qui a été retenue pour la 4º édition de ”Sala de Notícias” diffusé sur Canal Futura.

Pérou, conférence mondiale des femmes autochtones à Lima

Conférence Globale 

des Femmes Autochtones : 

« Progrès et défis face 

à l'avenir que nous voulons »

Par Gabriela De Cicco

La Conférence globale des femmes autochtones “Progrès et défis face à l’avenir que nous voulons”, s’est tenue du 28 au 30 octobre 2013 à Lima, au Pérou. Près de 300 femmes chefs de file autochtones provenant d’Afrique, d’Asie, d’Amérique latine, d’Amérique du Nord, de l’Arctique, de la Russie et du Pacifique, y ont assisté [1]. L’AWID s’est entretenue avec Mirna Cunningham Kain, Présidente de l’Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (2) et membre du Conseil d’administration de l’AWID, sur la Conférence (3), le programme commun accordé lors de cette réunion et les thèmes considérés urgents par les femmes autochtones pour leurs peuples.

Chili, l'avortement une question oubliée des Présidentiellles 2013

 Le (non) droit à l'avortement s'invite 
dans la présidentielle chilienne

Par Paola Martinez Infante

Alors que le Chili sera, à coup sûr, présidé par une femme, au soir du premier tour le 17 novembre 2013 ou du deuxième le 15 décembre, et alors que les deux principales candidates Michelle Bachelet et Evelyn Matthei se sont prononcées, à titre personnel, pour le droit à l'avortement et sous certaines conditions, ce sujet a fait irruption dans la campagne présidentielle comme jamais, incitant l'une et l'autre à un prudent repli. Le Chili fait partie des quelques pays dans le monde, aux cotés du Vatican, de Malte, du Nicaragua, de la République Dominicaine et du Salvador, où l'interruption volontaire de grossesse sous toutes ses formes et dans toutes les conditions est interdite et pénalisée.

Cuba, réactions et enquête sur des violences homophobes

Des violences homophobes 

dénoncées sur les réseaux sociaux cubains, 

les autorités enquêtent

Par Sandra Abd'Allah-Alvarez Ramírez - Traductiion de Marie Andre

Sur son blog Afromodernidades (1) l'intellectuel cubain Alberto Abreu Arcia rapporte un incident de violences physiques à l'encontre d'un groupe d'homosexuels le 4 octobre 2013, à Cardenas, dans la province de Matanzas à l'ouest du pays. Informé de cet article, le Centre National d'Education Sexuelle (CENESEX en espagnol) a lancé une enquête. Ceci montre une nouvelle fois que les évènements de la société civile rapportés sur les réseaux sociaux et les espaces digitaux finissent par avoir un effet sur les institutions.

Brésil, les inégalités sociales et économiques restent fortes

Une inégalité 

qui résiste toujours 

Et le livre, "L'invention du Brésil" 

Par Jean-Jacques Fontaine 

En 2012, 4 millions de brésiliens sont sortis de la pauvreté et 1,8 millions d’autres ont pu échapper à l’extrême dénuement. Mais la fortune des 1% les plus nantis a plus augmenté (+10,8% par rapport à 2011) que celle des 10% les plus démunis (+6,6%).  La misère recule mais l’inégalité repart à la hausse, peut-on lire dans les conclusions de l’étude PNAD 2012, « étude annuelle par échantillon de domiciles », et du diagnostic « portrait de l’habitat » de l’IBGE, l’Institut brésilien de statistiques. Après 10 ans, la politique de redistribution des bénéfices de la croissance marque le pas, malgré ses effets indéniablement positifs, et les vieux démons du pays, éducation déficiente, ségrégation à l’accès à la pleine citoyenneté par l’habitat qui font le lit  des inégalités marquent toujours le paysage.

France-Argentine, Me Taubira face au racisme et aux fantasmes

« La France accentue 

son orientation raciste »

Et le texte de l'entretien avec
 Mme Taubira au journal Libération

Par Eduardo Febbro – journaliste à Pagina 12 - Notes et traduction de Libres Amériques

Depuis París - Les attaques contre la Ministre de la Justice, Madame Christiane Taubira, ont élevé le paradigme français à son paroxysme sur la bassesse humaine. Une candidate de l’ultra-droite a mis sur sa page Facebook un photomontage de Mme Taubira représentée comme un singe. Phobie de l’Islam, phobie des Roms, phobie de l’étranger, phobie de l’Europe et, pourquoi pas non plus phobie du Monde. L’orientation raciste de la France s’accentue chaque année avec persistance et une impunité déconcertante. L’ancien président conservateur Nicolas Sarkozy avait lancé la xénophobie à la tête de l’Etat, et, une fois au pouvoir, certains socialistes sont entrés dans la brèche. 

Colombie, grands projets miniers et violences contre les femmes

Les grands projets 

de développement aggravent 

 les risques pour les femmes défenseures des droits humains

Par Katherine Ronderos
 

Les menaces contre les dirigeantes et  dirigeants locaux et contre les femmes défenseures des droits humains continuent de faire partie de la stratégie d’intimidation appliquée par les acteurs du conflit armé en Colombie. Le Réseau du Cauca pour la vie et les droits humains (Red por la Vida y los Derechos Humanos del Cauca) dénonce, dans son rapport sur la situation des droits humains dans la région du Cauca 2012, que les menaces visent des dirigeantes de communautés autochtones  ainsi que des femmes défenseures engagées dans la défense de l’environnement et des paysans.

Guatemala, crimes de guerre et violences contre les femmes

Hommage à celles 

qui ont rompu 

le silence

Par Léa Lemay Langlois et Patricia Vargas

Le 16 octobre 2013 à Nebaj, dans la région du Quiché au Guatemala, les femmes du Centre pour l’action légale en droits humains (CALDH) et d’autres organisations de promotion et défense des droits des femmes ont rendu hommage aux victimes de violence sexuelle qui ont témoigné durant le procès pour génocide et crimes de guerre à l’encontre de l’ex-dictateur Ríos Montt. L’évènement, qui a rassemblé près de 200 femmes de différentes régions du Guatemala, visait à souligner le courage de celles qui ont osé prendre la parole et lever le voile sur les actes de violence commis durant le conflit armé. 

France-Equateur, coopérations et visite de Rafaël Correa

Déclaration commune 

de M. François HOLLANDE, 

et de M. Rafaël CORREA

Par le service de presse de l'Elysée et TV5 Monde

Les présidents de la République française et de l’Equateur se sont réunis à Paris le 7 novembre 2013, à l’occasion de la visite officielle du Président équatorien en France. Cette première visite d’un chef d’Etat équatorien en France depuis vingt-deux ans marque une étape nouvelle et significative dans le développement de la relation bilatérale et répond à l’ambition commune de renforcer la coopération entre la France et l’Equateur, fondée sur la conviction que les valeurs démocratiques, les droits de l’homme et la justice sociale constituent des principes fondamentaux devant guider l’action publique de leurs pays. (2 vidéos en ligne dont un entretien en français avec le président Correa)

Honduras, élections et l'avenir démocratique en jeu

L’élection doit marquer 

un tournant 

pour les droits humains

Par Amnesty International - France

Les candidats à l’élection présidentielle au Honduras doivent promettre de faire face à la terrible crise des droits humains que connaît le pays, en vue d’enrayer l’escalade de la violence, de l’insécurité et de l’impunité, a déclaré Amnesty International à l’approche du scrutin, prévu le 24 novembre 2013. Dans un courrier adressé aux huit candidats à la présidence, l’organisation les a exhortés à affirmer leur détermination à faire respecter les droits humains.