jeudi 8 novembre 2012

Brésil, 3 millions de personnes sans eau dans la ville de Rio

Les habitants de Rio 
demandent 
une amélioration de l'assainissement

 Par Sara Moreira · Traduction d’Emmanuelle Leroy Cerqueira

L'initiative Saneamentro é Básico [L'assainissement c'est basique] a été lancée par l'association Meu Rio, dédiée à la participation des citoyens à la vie civique grâce aux technologies. D'après l'organisation : “La moitié de la population de Rio de Janeiro n'est pas encore raccordée aux réseaux d'eau et d'assainissement”, ce qui représente environ 3 millions de citoyens qui sont dès lors obligés de boire de l'eau sale ou de jeter les eaux usées directement dans les rivières, les lacs ou sur les plages de la Ville Merveilleuse”.

Cuba, quand le modèle d'une éducation autoritaire s'effrite ?

A Cuba 
tout le monde 
n’a pas le droit d’étudier



par Verónica Vega (*)

Verónica Vega est une jeune auteure cubaine. Elle avait présenté à Paris, l’an dernier à Paris un livre « Partir un point c’est tout » (regarder la vidéo en bas de page). Dans cet article, c’est un aspect de la société cubaine, l’éducation, normalement le point fort du régime, qui se voit un peu malmener. Le fait que deux jeunes gens refusent de se couper les cheveux peut sembler anecdotique et pourtant des changements de société peuvent non pas s’opérer sur le seul biais d’une coupe de cheveu, mais à partir de petits détails sociétaux s’accumulant.

mercredi 7 novembre 2012

Chili, l'archipel San Fernandez une fable du néolibéralisme ?

Comment une fable chilienne a pu servir la pensée néolibérale ?

 L’archipel de San Fernandez et la construction d’une fable

Par Libres Amériques

Difficile de savoir si c’est le fait du hasard, mais le Chili a en quelque sorte fait la promotion d’une histoire qui pourrait sembler loufoque et trouve un lien étroit avec les thèses néolibérales de la dictature d'Augusto Pinochet. En quoi ce petit archipel de trois îles va devenir l’objet d’une attention particulière, notamment en raison du roman Robin Crusoé, mais pas seulement, la dogmatique du néolibéralisme y à puiser ses sources ?

Colombie, condamnation à 15 ans de prison pour Fredy Muñoz

Le crime organisé au sein même de l’appareil judiciaire colombien ?

Le cas du journaliste Freddy Muñoz

Par Ernesto Carmona (*) - Traduction et notes de Libres Amériques

L’affaire Fredy Muñoz n’avait pas fait grand bruit depuis l’année 2007 (articles en relation en bas de page), la condamnation du journaliste de Telesur pose de sérieux problèmes de droits et de l’exercice normal de la justice, pour celles et ceux, vivant dans un état de droit. L’on peut même penser ou écrire que cette affaire a déjà connu, au lendemain de la publication de la lettre du journaliste condamné, un  rebondissement, avec la mort accidentelle sur une route allant à Barranquilla de l’ancienne Juge Miriam Martínez Palomino, qui avait instruit à l’origine cette affaire.

mardi 6 novembre 2012

Chili, victoire de l'abstention aux municipales

Chili : l'inquiétante abstention
 
élections municipales 2012
 

par Georges Dieu


Le 28 octobre 2012 ont eu lieu les élections municipales au Chili. La campagne électorale s'est, en général, déroulée dans le calme avec un très grand déploiement d'affiches, de spots publicitaires à la radio et la TV. Par rapport au niveau de vie du pays, le coût de la campagne est énorme et seuls les candidats appuyés par les partis traditionnels ou d'autres sources d'aides (entreprises notamment) peuvent espérer être repérés parmi la foule de candidats. 
 

Etats-Unis, l'électorat hispanique une clef de la victoire ?

Le vote hispanique aux Etats-Unis: 
un géant endormi ?

Par Libres Amériques

L'actuel président Barack Obama, à la recherche de sa réélection, et son concurrent, le candidat républicain Mitt Romney, vont avoir la difficile tâche d'obtenir le plus de votes « latino ». C’est un espace électoral représentant à ce jour, 50,5 millions de personnes et qui souhaiterait obtenir une représentation historique au Congrès. 
Contrairement à d'autres pays où le président est élu directement par un vote populaire, aux Etats-Unis, chaque état dispose d'un certain nombre de voix par bureau de vote et en proportion du nombre de ses habitants. Ce qui peut rendre incertaine l’issue du scrutin comme en 2000. Depuis 2008, on peut constater que cet électorat, bien que rejeté et ostracisé par les franges les plus réactionnaires du pays, est devenu une clef de l’élection des présidentielles de 2012.

Haïti après l'ouragan Sandy l'urgence alimentaire

Etat d'urgence en Haïti 
après le passage de Sandy
 vidéo de 9 minutes sur la situation en Haïti

Par Audrey RACINE

En moins de trois mois, Sandy est la deuxième tempête qui touche Haïti. Une semaine après son passage, de nombreux dégâts sont à constater, à commencer par les récoltes, déjà précédemment dévastées par la tempête tropicale Isaac.
 

lundi 5 novembre 2012

Flora Tristan, théoricienne de la lutte des classes ?

Et si la lutte des classes 
était une invention franco-péruvienne 
et de plus l’idée d’une femme ?

par Lionel Mesnard

Qui peut donc bien se cacher derrière une idée assez fantasque, être à la fois une des premières féministes en France et en Europe, et qui sait l’inspiratrice de Karl Marx et son compère Engels ? Elle est en plus pour moitié péruvienne et a sauté sur les genoux de Simon Bolivar enfant. Vous commencez à voir de qui il s’agit, non pas vraiment, pourtant des rues, des écoles portent son nom, un patenté « philosophe » de la télé voulait récemment la rentrée dans une petite case et en faire une figure libertaire. Les connaisseurs auront  reconnu Flora Tristan, ce personnage finalement peu connu du grand public. 

Uruguay, le pari osé du contrôle étatique des drogues

  Rejet de 
« la guerre contre les drogues » en Uruguay


Par Raúl Zibechi

Le gouvernement du président José Mujica en proposant la légalisation de la marijuana a rempli son principal objectif : promouvoir un large débat national sur les drogues et les politiques prohibitionnistes et répressives mises en place jusqu’à maintenant. La participation de l’État « ruinerait le marché » pour les trafiquants de marijuana « parce que nous la vendrons moins cher, à un prix qu’on ne peut trouver au marché noir », a dit Mujica à CNN. Le président a dit au journaliste Andrés Oppenheimer qu’« une entreprise privée » serait chargée de vendre la marijuana sous strict contrôle de l’État.

Amérique latine, des avancées sur le droit de vote à 16 ans

Le vote adolescent fait son chemin en Amérique latine

Le droit de vote à 16 ans ?

Par Marcela Valente

Un projet pour abaisser de 18 à 16 ans l’âge minimum pour voter fait son chemin d’un pas décidé vers son adoption au parlement argentin, une avancée déjà en vigueur à Cuba, au Brésil, en Équateur et au Nicaragua, et qui commence timidement à être débattue en Bolivie, au Chili et en Uruguay. « Le jeune a une pensée critique et autonome qui est ignorée par ceux qui disent que nous n’avons pas de conscience. Ceux qui croient cela sont ceux qui n’ont rien à nous offrir », a soutenu Nicolás Cernadas, 17 ans, vice-président du centre des étudiants de l’école secondaire Normal 1, de Buenos Aires, et militant du Parti ouvrier de gauche.

samedi 3 novembre 2012

Haïti, Cuba, misère et pauvreté du journalisme d'actualité

Haïti, Cuba,
les victimes oubliées
de l'ouragan Sandy
« misère et pauvreté 
du journalisme d’actualité »


Par Ivan de la Pampa

Il serait inconvenant de ne pas manifester une critique sur le contenu de l’information télévisée et plus particulièrement sur le paysage audiovisuel français (le PAF). De comment, il n’a pas été traité de la situation s’étant déroulée en Haïti et à Cuba. Seul vraiment Daniel Schneidermann s’est interrogé sur un ton ironique (lire en bas de page) sur le déséquilibre, que chacun aura pu constater dans le traitement de l’information.

Colombie, l’ELN veut rejoindre le dialogue de Paix

 L’autre guérilla colombienne pourrait rejoindre le dialogue de paix

Par Benito Perez

Entretien avec Nicolas Rodriguez, 
commandant de l’ELN

L’Armée de libération colombienne (ELN) espère rejoindre le processus de négociations ouvert par les FARC et le gouvernement, annonce le commandant Gabino. Le processus de paix colombien, débuté il y a quinze jours à Oslo, entre le gouvernement et les Forces armées révolutionnaires (FARC) paraît encore bien fragile. L’arrivée de l’Armée de libération nationale (ELN) dans le jeu donnera-t-elle l’impulsion décisive ?

Haïti et littérature, de la migration au Canada

Haiti-Littérature : 

 

« Chronique de la dérive douce » de Dany Laferrière ou plaidoyer pour une perspective « jeune » de la migration



Par Wooldy Edson Louidor


Le dernier roman en date de Dany Laferrière, Chronique de la dérive douce (Éditions Grasset et Fasquelle, Paris, 2012), décrit la vie d’un jeune haïtien de 23 ans récemment arrivé à Montréal en 1976, fuyant l’une des dictatures les plus féroces (« dictature tropicale en folie ») que le monde ait jamais connue. 

vendredi 2 novembre 2012

Colombie, multinationales et conflits miniers

Colombie: 
tensions entre recherche de profit 
et droits de l'homme

par PBI Suisse


Du 6 au 10 novembre 2012, deux défenseurs des droits de l’homme colombiens seront en Suisse. Marcela Castellanos et Mauricio Sanchez s’engagent en faveur des droits de la population rurale du Magdalena Medio. Lors d’une tournée de conférences, la parole leur sera donnée pour qu’ils racontent les conflits déclenchés par la présence de ressources naturelles dans la région, les activités des acteurs légaux et illégaux et enfin les menaces dont ils font l’objet.

Brésil, hégémonie du couple Dilma Rousseff - Lula Da Silva ?

Octobre 2012, 
élections et mensalão :

moralisation de la vie publique ?


Par  Vision Brésil

Les élections municipales qui viennent d’avoir lieu et le verdict prononcé par le Tribunal Suprême à propos du scandale politique du « Mensalão » redonnent espoir : les institutions républicaines fonctionnent au Brésil, elles fonctionnent même bien, la moralisation de la vie publique trace petit à petit son chemin, rendant chaque jour plus difficile l’usage de la corruption pour dominer son fief local ou construire une majorité parlementaire.