Mexique, les enseignant(e)s luttent contre la précarisation

Les enseignantes mexicaines défendent leurs droits du Travail dans des conditions extrêmement précaires

Par Katherine Ronderos - Traduction de Monique Zachary

Exclues du débat sur la réforme de l’éducation, les enseignementes, qui représentent plus de 96% du corps des enseignant-e-s en maternelle, 66% dans l’enseignement primaire et 51% dans l’enseignement secondaire, manifestent contre une nouvelle loi qui serait néfaste pour elles, notamment pour celles qui travaillent au sein des communautés rurales et autochtones [1]. Dans les états mexicains de Veracruz, Michoacán, Oaxaca, Guerrero et du Chiapas, ce sont majoritairement des femmes professeures qui ont décidé d’entamer une grève, tandis que plus de 30 000 professeur-e-s des états les plus pauvres du pays se sont déplacés à Mexico afin de camper en plein Zócalo (centre ville), qu’ils ont occupé pendant trois semaines en septembre. 

Haïti, inquiétudes sur les dérives du Président Martelly ?

La Pohdh attire l’attention du nouvel expert de l’Onu sur les dérives du chef de l’Etat

 
Par AlterPresse 

La Plateforme des organisations haïtiennes de droits humains (Pohdh) invite le nouvel expert indépendant de l’Organisation des Nations Unies (Onu), Gustavo Gallón, à prendre acte de la régression de la démocratie dans le pays durant les deux ans du président Michel Martelly au pouvoir, dans un document publié le 24 septembre 2013. La Pohdh résume les principaux problèmes entravant la jouissance et la protection des droits humains et les principaux obstacles à l’établissement effectif d’un Etat de droit démocratique en Haïti sous la présidence de Martelly à travers ce texte soumis, dit-elle, à Gustavo Gallón.

Pérou, la forêt Amazonienne menacée par la monoculture

Le palmier à huile 

menace les forêts 

en terre amazonienne 

Par Otramérica/ IDL Reporteros – Traduction de Libres Amériques

Les projets de l’extraction minière ont provoqué une grande part de l’échec environnemental du continent. L’on parle moins des projets agricoles de la monoculture, qui ont généré de grave détérioration dans diverses parties du monde. IDL Reporters, présente une initiative du Groupe Romero, en Amazonie péruvienne, qui prétend remplacer la forêt vierge par des palmiers africains (autre nom du palmier à huile).

Brésil, la coupe du monde et le marché de la surveillance ?

Avec la Coupe du Monde, 

le Brésil devient 

un marché prioritaire 

de la surveillance

Par Publica - Agence de Journalisme (Brésil)

Peu après avoir été informée de l'affaire d'espionnage par la N.S.A. américaine, la présidente Dilma Rousseff a demandé aux ministres Paulo Bernardo (Communications) et José Eduardo Cardozo (Justice) d'inclure dans le "Marco Civil da Internet" [une charte des droits des internautes brésiliens] un dispositif permettant de suspendre les opérations des entreprises qui coopéreraient avec les systèmes d'espionnage internationaux. “Ce peut être une banque, une entreprise de téléphonie”, a dit le ministre des Communications. Mais garantir la sécurité des données sensibles peut passer aussi par les entreprises multinationales de la surveillance. 

Guatemala, 40 ans de prison pour 2 anciens chefs policiers

Condamnation pour crime 

de disparition forcée 

de deux hautsresponsables 

de l'ancienne Police nationale

Par Alexandra Billet

Le Tribunal Primero A de Mayor Riesgo de la ville de Guatemala, présidé par la juge Yassmin Barrios a condamné vendredi dernier (le 20 septembre 2013) deux anciens fonctionnaires de la Police nationale à 40 ans de prison après les avoir reconnus auteurs de la disparition forcée d'Edgar Fernando García. Après trois jours de procès, le tribunal a, à l'unanimité, déclaré la culpabilité d'Héctor Rafael Bol de la Cruz, ancien Directeur général de la Police nationale, et de Jorge Alberto Gómez López, ancien chef du Cuarto Cuerpo, et ce, en vertu de l'article 201 Ter du Code pénal guatémaltèque.

Brésil, cultures du soja et du bois nuisent aux Quilombolas

Lettre à l’Institut national de la colonisation et de la réforme agraire, et à l’Institut du territoire de l’État de Maranhão

Par le Mouvement Wolrd Rainforest (Uruguay)

Pour exiger la reconnaissance et la régularisation de la situation foncière des territoires traditionnellement occupés : La lettre  provient de nos amis brésiliens de la région du Baixo Parnaíba, État de Maranhão. La monoculture du soja et les plantations d’arbres de l’entreprise Suzano pour la production d’énergie à commercialiser dans le Nord ont occupé de vastes étendues de leur territoire et provoqué la déforestation du cerrado, un biome d’importance fondamentale pour les communautés et pour leur économie traditionnelle. 

Chili, vers un changement du mode des élections nationales

QUARANTE ANS 

SANS OUBLI 

POSSIBLE…

Par Vudeloin

Depuis que deux avions détournés par des militants d’Al Qaeda ont heurté de plein fouet les Twin Towers du World Trade Center, ce jour est le symbole toujours vivace de l’affrontement entre les sociétés occidentales civilisées et l’islamisme fanatique militant et terroriste… Mais le 11 septembre est aussi le jour de la fête « nationale » de la Catalogne, consacrant la prise de Barcelone par les troupes françaises au terme ultime de la Guerre de Succession d’Espagne. Et surtout, depuis quarante ans, le 11 septembre est la date anniversaire du coup d’Etat fomenté par l’armée chilienne contre le Gouvernement d’Unité Populaire de Salvador Allende.

Pérou, sites archéologiques menacés par le profit et le vol

Le riche patrimoine 

archéologique 

du Pérou 

saccagé par la spéculation

Pública - Agence de journalisme - Traduction de Abdoulaye Bah

Il était quatre heures de l'après-midi le samedi 29 Juin, quand Estequilla Rosales, une Péruvienne de 51 ans, a entendu un bruit venant de l'autre côté du site archéologique qu'elle connaissait très bien. En tant que vice-présidente de l'association Kapaq Sumaq Ayllu depuis 14 ans, elle a été chargée d'aider à protéger un patrimoine culturel national du Pérou, le complexe archéologique de El Paraíso de 45 hectares, un des plus grands et des plus anciens au Pérou. C'est à cet endroit qu'elle passe ses journées. Et c'est à proximité, sur la colline de Santa Josefina, qu'elle a construit sa maison.

Film sur l'Amazonie équatorienne, "le chant de la fleur "

Le Chant de la fleur :  

Un chant ancestral 

sauvera-t-il l'Amazonie ? 

Présentation et bande annonce du film

Par Albert Moxhet (critique) et Frontière de vie (Belgique et France)

Menacé par l'industrie pétrolière, le peuple amazonien de Sarayaku mène une lutte sans répit pour sa survie. Inspiré par un chant chamanique ancestral, il s'engage dans un défi inouï a portée universelle : la Frontière de Vie.... Découvrez le nouveau documentaire de Jacques Dochamps et José Gualinga, sur une musique d'Ozark Henry. Sortie en salle ce mercredi 25 septembre 2013 en Belgique.  "On sait combien notre région est liée à la communauté des Indiens Kichwa  de Sayaraku, en Amazonie équatorienne. Sabine Bouchat, l’épouse de José Gualinga, président de Sarayaku, est Theutoise et l’association belge Frontière de vie - Paroles de Nature, qui soutient ce peuple dans sa lutte pacifique contre l’invasion des compagnies pétrolières, a son siège à Verviers" (En Belgique).

 

Colombie, peuples originaires et manquements de l’État

L'ONIC a demandé l'application des traités lors de la Journée internationale des peuples autochtones

Par Marie-Claude Lacroix
 

Le 9 août dernier, c’était la journée internationale des peuples autochtones, tel que décrété par l’Assemblée générale des Nations Unies en 1994 (1). Cette année, le thème central est : « Les peuples autochtones et la création des alliances : Respecter les traités, accords et autres arrangements constructifs » (2). Pour l’Organisation nationale autochtone de Colombie (Organización nacional indígena de Colombia, ONIC), cette journée était une occasion de plus de demander à l’État de respecter les traités internationaux signés et qui protègent les droits des peuples autochtones (3). Pour l’occasion, l’ONIC avait convoqué des représentants autochtones, d’ONG et de la société civile. 

Cuba, blogs citoyens et "Blogosfera" une nouvelle revue

"Blogosfera Cuba" : 

Une nouvelle revue cubaine, 

publiée par des blogueurs

 Télécharger le numéro Zéro !

Par Elaine Díaz - Traduction de Pauline Ratzé

Plusieurs mois après la rencontre de blogueurs cubains, organisée au centre Martin Luther King, à La Havane, la revue Blogosfera Cuba commence à être distribuée via les réseaux sociaux. Cette initiative rassemble des billets de blogs, des résultats de recherches et des images pour les mettre à disposition de citoyens n’ayant pas accès à Internet ou ne connaissant pas les blogs présentés. Les créateurs de Blogosfera Cuba décrivent le projet ainsi : Une communauté participative et ouverte de blogueurs cubains qui partagent une même vision de leur pays. Nous sommes un espace de dialogue dans lequel nous reconnaissons faire partie d’un projet allant au-delà d’un groupe d’individus, tout en respectant les opinions de chacun.

Amérique Latine, 40% des richesses pour 15.000 fortunés !

14.150 multimillionnaires 

possèdent 39,5% du PIB 

de l’Amérique latine 

et des Caraïbes

Par la rédaction de Otramérica – Traduction et notes de Libres Amériques

Le ralentissement économique fait que l’Amérique latine et les Caraïbes est l’unique région du monde dans laquelle le nombre de multimillionnaires n’a pas progressé en pleine crise économique capitaliste. Les 14.150 plus grosses fortunes latino-américaines avec un patrimoine supérieur à 30 millions de dollars accumulent à elles seules 2.110 milliards de dollars, alors que le PIB de toute la région en 2012, selon la Banque Mondiale est de 5.348 milliards (ndt. pour calculer en euro enlever 30%, soit environ 3.000 milliards d’euros). 

Suisse, le monde Helvète des affaires et Salvador Allende

QUARANTE APRES 

LA CHUTE D'ALLENDE :  

Quand la Suisse 

fêtait le putsch

Par Samuel Jordan
 

Il y a quarante ans, les diplomates helvètes célébraient le putsch de Pinochet. Un historien de l’Université de Fribourg met en lumière les relations entre la Suisse et le Chili durant cette époque trouble. Le 11 septembre 1973, Augusto Pinochet prend le pouvoir au Chili. Le général met fin au gouvernement socialiste Allende, élu démocratiquement trois ans plus tôt. Comment la Suisse a-t-elle géré ses relations diplomatiques avec le Chili durant cette période agitée? La réponse avec Ivo Rogic, doctorant en histoire à l’Université de Fribourg qui a mené des recherches dans les deux pays.

Brésil, le député Feliciano et sa haine des homosexuel(le)s

Arrêtées pour un baiser 
lors d'une manifestation 
religieuse au Brésil

Par Fernanda Canofre - Traduction de Jean Saint-Dizier

Deux jeunes filles ont été arbitrairement arrêtées, sur ordre du pasteur évangélique Marco Feliciano, après s'être embrassées pendant le rassemblement évangélique Glorifica Litoral, à São Sebastião, dans le nord de l'état de São Paulo, ce dimanche 15 septembre. Feliciano, qui est aussi député fédéral et président de la commission des droits de l'homme et des minorités de la Chambre des députés, a interrompu son show pour demander à la Guarde municipale ainsi qu'aux policiers militaires présents de venir arrêter les deux jeunes filles.” Ces deux filles vont devoir sortir d'ici menottes aux poignets. Pas la peine de fuir, la garde civile est en train d'arriver jusqu'à elles. Ici c'est pas un bordel, c'est la maison de Dieu”, a-t-il dit au micro.

Honduras, Liberté pour Bertha Isabel Caceres du COPINH

Non à la criminalisation 
des populations Lenca 

Et application des droits internationaux 
des peuples autochtones à la consultation

Par Libres Amériques

« Pourquoi la justice hondurienne condamne les gens qui défendent ses ressources naturelles ? ».  C’est la question que pose Gustavo, frère de Bertha Isabel Caceres, coordinatrice du Conseil Citoyen des Organisations des Peuples Amérindiens du Honduras (COPINH sigle en espagnol). Bertha a été mise en prison préventive lors d’une audience qui s’est déroulée vendredi 20 août 2013 devant les tribunaux de la ville d’Esperanza. Et comme l’avait manifesté un récent communiqué d’Amnesty International France, cette condamnation devient un délit d’opinion manifeste et plus largement une atteinte aux droits des défenseurs de l’environnement et des peuples originaires du Honduras.