Deux jeunes mapuches voient leurs
condamnations annulées par la Cour Suprême de Justice du Chili
Par Libres Amériques
Prison d’Angol : Daniel Levinao Montoya et Paulino Levipán Collán sont
libres et le grève de la faim pour les 4 jeunes s’arrête (Eric et Rodrigo Montoya, Paulino Levipán et Daniel Levinao). Ceux-ci ont
toutefois précisé que la lutte des Mapuches, elle, ne s’arrêtait pas. La Cour
Suprême de Justice au Chili a annulé le 23 octobre 2012, la condamnation de
deux jeunes condamnés en août dernier, la nature criminelle de l’acte
d’accusation a été rejetée, et les faits ramenés à des sentences moins lourdes
de conséquences.
Ils étaient cinq au début de la grève de la faim, puis un
des prisonniers politiques pour des gros problèmes de santé avait dû
interrompre le jeune entrepris depuis la fin du mois d'août 2012.
A la mi-août, l’avocat de Daniel Levipán et de Paulino Levinao avait déposé
devant la Cour Suprême de Justice à Santiago du Chili, suite à leur condamnation
à 10 ans et un jour par le tribunal de Temuco, un recours en nullité.
Cette décision de justice avait été l’élément qui enclencha
le jeune. Le jour même de la condamnation, les deux condamnés avaient annoncé
leur intention de ne plus se nourrir, et ils avaient été rejoins par trois
autres de leurs camarades de la prison d’Angol, deux semaines plus tard.
Les 2 jeunes Mapuches, Daniel Levinao Montoya et Paulino
Levipán Collán, tous les deux membres de la communauté Wente Winkul Mapu à
Ercilla avait été reconnus coupables de tentative de meurtre sur des
carabiniers en service et en possession illégale d'armes, suite au montage et
aux restitutions faites par le procureur Luis Chamorro (connu pour son
opposition aux Mapuches).
Annulation de la Cour suprême des condamnations
La Cour suprême du Chili a annulé, mardi 23 octobre, la
condamnation à 10 ans et un jour de prison concernant Daniel et Paulino, les
deux jeunes prisonniers politiques pour tentative d'assassinat contre un
policier en exercice. L'annulation est intervenue au bout de 59 jours de jeune,
2 des 4 jeunes mapuches grévistes de la faim exigeaient un réexamen de leur
cas.
Le juge de la Cour Suprême Milton Juica a déclaré aux médias
locaux, que si les deux cas ont été annulés, le processus juridique continuait
et que diverses mesures avaient été prises.
La condamnation de Levinao a été annulée, ainsi que son
implication dans l'affaire. Plus précisément, la Cour a annulé la condamnation
de Levinao pour tentative d'assassinat, et a ordonné un nouveau jugement.
Pour Levipán, son jugement a été reclassé en infraction, sa
peine commuée à trois ans de prison, et sans avoir eut l’intention de tuer. Il
se retrouve du coup en liberté au regard de la loi chilienne. De même, un
nouveau procès aura lieu, suite dans les deux jugements à des manques dans la
décision de la Cour de première instance pénale d'Angol.
Le porte-parole, Daniel Melinao, après avoir entendu
l'annulation du jugement, a accueilli cette décision de façon satisfaisante la
réduction de la peine ordonnée par la Cour suprême. De son côté, l'avocat de la
communauté, Morales Lorenzo, a déclaré: « Nous sommes très satisfait,
jamais une requête n’avait été reçue en annulation en faveur du peuple
Mapuche ».
Tous les articles du blog Libres Amériques en relation :
Souces diverses : Radio U-Chile - Telesur
